Translated to English by Sidodus with the help of Google
What a pity!
(Black Lark) Gundogdu did not deserve any of this.
I said to my father ...
... If you do not prisoners, he would wash per firmament.
(Black Lark) let you think now.
What morals, or to choose your son?
Ouch! 11th 00: 00: 45,411 --> 00: 00: 50.314 (Music - String and percussion)
Haha!
(Horse neighing sound) got him to!
Stop that!
Stop!
(Music - Strings)
I'll be back to you face to remove the said land.
I returned to my father.
Ouch!
(Music - String and percussion)
Ouch!
(Music)
Ouch!
(Music - String and percussion)
Today I'm going to shut up, will you talk toy!
Ertugrul, enthuse describing the victory ...
... well I said it a shake.
Ouch!
Stop!
Black Lark want to live.
Take it!
Black Lark's obviously got a man inside.
(Ertugrul) We gave him the courage to push Obama gone.
Is someone suspected of my brain?
Have.
Afşin!
Merchants man.
I'll finish the job left unfinished.
I got this job quietly.
Enlarge revenge like a spoiled baby inside.
But never let it pass in front of their duties.
Turks are obstacles to coming to our borders.
(Music)
Our new country, it looks like they tell the saga of the legendary land of our ancestors.
We have dormitories so certainly not everything is rosy.
Our new range of soil is fertile but an enemy in place so egregious.
There Crusaders county in front of our nose.
Our children and our herd grows ...
... the fire will grow in strife around us.
If so...
... why assign to us, telling tales of grandfather ...
Ertugrul Bey ... you confound our minds?
Yes, Alpargu right.
You Alpargu Mr. Wrong!
Did you think the epic tale of our ancestors?
They are not for baby to sleep is to arouse men.
(Ertugrul) We learn from them fertile lands ...
... surrounding mountains in melting iron.
I'll give you one last chance to Gundogdu father.
I'll send Alpine Hamza father.
I will politely offer to bring me tomorrow prisoners alone.
Does not accept my offer ...
... before you, then I will put to the sword all the entries to.
Our new residence in honor of the Alps sword, shield and play.
Let us give your ancestral we see.
(Music) "Hey! Hey! Hey!"
"Hey!"
You know the mission.
- (Female) Survival of it, kill! - (Suleyman Shah) who are women?
Sir, these women have achieved something to eat when pouring win.
Is it the appointed time you thirsty? What to pour you win? Speak!
I brought you greetings from the Knights Templar Ertugrul.
(Music - Voltage)
Ertugrul ...
... My son ...
... the wild girl, not the Obama girls.
(Suleyman Shah) that in mind!
(Suleyman Shah) and ...
... We would want to look at early time in our thesis Gokce daughter.
(Music - String and percussion)
What does he want that snake called the Black Lark?
Ertugrul Bey guys brought guests.
(Coughing sound)
Black Lark wants them.
If you do not tomorrow ...
... They will kill our Gundogdu Bey'i.
Now I'm going to ask you one question.
And I want one answer from you in return.
Who are you?
I...
... A-line Muzafferiddin the Seljuk dynasty of David ...
... Muhittin Masood Shah's son ...
... Sultan Izz Kılıçaslan my grandson.
(Numan) Seljuk I Şehzade'siy.
(Music)
(Music continues)
Black Lark's father really wants princes.
(Ertugrul) does everything for them.
Let us know enough to ask that.
What if, as you say?
Then we're dead father.
But at least we have our sword, we die with dignity.
Suleyman Shah I know well. He turned their lives cor.
Black Lark to eliminate both.
What remains is a single Ertugrul stay.
Her ...
You went too far, you guys, too!
The end of this work is not good!
Ulan it!
Since you were so scared, why would you be with me?
Guys go straight to Oban.
-This Job will have to be had here ... Why, huh?
What do to?
Selcen Babe important issue is discussed.
Out of the way!
Order our brain!
I said you pulled out of my way!
(Ertugrul) will reduce trapped in Eagle Land Lark Hill.
Each prince must take whatever Land Lark.
Or a prince Sultan Alaeddin if it succeeds in taking in?
Alaeddin becomes the most popular commander.
Templars Konya dwelling amounts.
Javelin throw in the state. It would be great Saru blame.
We've set up this easy-to-state.
If necessary, we will not hesitate to kill the princes.
I have power of attorney without you.
Suleyman Shah, with Ertuğrul'l ...
... To reduce trapped in Eagle Land Lark Hill.
Deh!
(Horse neighing sound)
We let them go, guys?
Lark to get more fertile hunting land, we will allow Alpargu.
Left my sword in hand, drop from blood contamination ...
... Obama I clean the whole mess.
(Music - String and percussion)
You're turning what works Suleyman Shah?
Where are they?
Get what you want when you left my son.
Did you thirsty soul of man?
Is my dear son with more valuable, or is the prince?
(Music - String and percussion)
(Music) 1:50 00: 10: 38.489 --> 00: 10: 46.229 (Music - Generic)
(Music)
(Generic music continued)
(Music)
You will release the Gündoğdu'nun Black Lark!
Are you threatening me?
If you damage the hair's Gündoğdu'nun ...
... Ertugrul them to benefit from the Seljuk territory.
You will never find again their permission.
What you...
... you are in the services nor the Templars.
(Music - String and percussion)
If you let my boy ...
... I will take them.
Where are they?
I left them to flee their Ertugrul.
Or if a job came upon us ...
... Sultan Alaeddin will know everything.
Wrote in a letter to Prince Sultan Alaeddin to tell you everything.
(Suleyman Shah) how many months remain in the hands of the Templars.
How to make himself the sultan had been tortured.
Despite these tortures if the state never sell.
(Suleyman Shah) that you cooperate with the Templars.
I mean everything.
The decision is yours.
(Music - String and percussion)
(Music - Strings)
(Unclear speech)
(Music - Strings)
Father!
(Suleyman Shah) My son!
What happened, did you give Black Lark prisoners?
No.
Father!
Black Lark gave you free.
(Suleyman Shah) to Oban.
Dad, that man does not live here for you!
Gundogdu she does what I tell him.
(Suleyman Shah) Go on!
Father!
Be quickly!
Go!
(Suleyman Shah) I said to you!
(Music - Strings)
(Man) Let's go, let's talk, what will happen?
No is Akcakoca?
If there's someone in there?
What's happening in here?
This is how inconsiderate!
Taken Akcakoca, let's see who pulled the inside!
What's it to you?
Taken Akcakoca!
(Music - String and percussion)
Said are true.
(Music - Strings)
(Unclear speech)
Enough!
What do you think you're doing, huh?
Our son died Hayme main they face.
The caravan left the caravan heads! You demezs us!
You violated our honor and brain, huh?
Woe unto you!
Enough Hayme Home!
You say Honor, how many more will die, our car?
Where the funeral of our son?
Where Suleyman Shah?
Not you, my son died Hayme Home!
Everyone in this Obama ...
... my son.
(Jaime) my heart.
You say Obama, when unity and solidarity remain standing.
(If Hayme) Union broke down ...
... to be defeated by the enemy, you are doomed!
Our Bey'i Suleyman Shah, his own life is ever put you in front of your car, huh?
(Jaime) has shied your Son ...
... Obama has chosen the other path of goodness?
(The Haye) Whatever he does, Obama's favor is for salvation.
In his absence ...
... to disrupt Obama's union, exuberance make you worthy of me?
If you try to paste a ceremony ...
... you will certainly one day be crushed.
It then assign them to stone, the stone would take me.
(The Haye) field against them would be taken against me.
This is to know that!
Come on, girl.
(Music - String and percussion)
They're playing games with you.
They learned how Titus relationship between us?
(Laughter sound)
Ertugrul.
It was already a matter of understanding.
Damn it!
I have to kill them all!
What will happen to the prince wrote to the Sultan?
My friends in the House ...
... prevents it falling into the hands of the sultan of the letter.
I hope.
(Music - String and percussion)
Who hunting ...
... Who is the hunter ...
... will see.
I was so afraid that something you kept God.
What I would say to you if something Suleyman Shah?
They stay here until I get back.
While waiting for the return of loved ones ...
... we are companions to each other.
Prayer ...
... faith, patience.
(Music)
What trials and hardships they survived this recording.
The pain of it all ...
... na me here ...
... standing in my heart.
(Jaime) God knows ...
... I've never felt so helpless myself ...
... son ...
... range ...
What trials and hardships they are currently fleeting my life was shallow.
Those who want to kill my brother, my dad.
States that want to use them because they were princes.
Night we languish in the dungeons.
I lived every day in fear of losing loved ones of God.
Mr. Ertugrul us not wake up from this nightmare.
He put a beautiful dream.
Khaimah Home ...
Obama ... I found your peace of mind I live my life.
(Music continues)
(Music - Strings)
It got your wish.
Now it's my turn, Suleyman Shah.
(Laughter sound)
(Sound of bleating sheep)
Black guys brought forward Lark News.
Baybora what did you do?
The caravan left the guys heard of the raid.
From Oban forward to see you.
Beautiful.
Then let them wait a little.
(Music)
(Music - String and percussion)
Khaimah Home ...
... this girl is what you get so sinister side?
Huh?
Is it because they did not come upon us whatever?
What stops our quarry face?
Not in our marquee, Obama has what job they have?
How dare you ask me account?
Huh?
Get out immediately!
I said now!
My Guys come on, come inside and talk, come on.
Everyone got the news in the toy.
(Music - String and percussion)
What's happening?
What the hell is your brain to enter this tent?
They wanted to meet with gentlemen Hayme Home.
(Music - String and percussion)
I'm breaking the requests.
(Music - String and percussion)
Or to deal with the state ...
... or the carrion ravens!
(Music - String and percussion)
(Music - String and percussion continued)
Move!
Walk said. Let's!
(Music - String and percussion)
Whatever you do not open yourself.
-Yes, sir. -Yes, sir.
(Music - String and percussion)
(Black Lark) Move!
(Music - String and percussion)
Send Ertugrul princes!
You sent my father!
Let's.
(Music - String and percussion)
(Music - String and percussion continued)
Kill them all!
(Black Lark) all!
Kill!
(Music - String and percussion)
Süleyman Şah'ı or does not return, what are we gonna do, guys?
Lark ambition in this land lord does not happen if you'll come upon us?
(Music - Strings)
What end, Obama's had endless troubles.
We've know.
In the power business, which is focused ...
... It turns out they're eager to cheer toy parliament.
Beaker, beakers, beakers, beakers!
Aslanlığı to know your ...
... if you were to wait for your brain to sacrifice himself.
We've know.
Until now...
... Cenk from numerous, Solomon returned Şah'ı our sweat ...
... I'm sure he would be delighted if your mood g.
(Black Lark) Kill them all!
Why do not you attack?
(Black Lark) Why?
(Music - String and percussion)
Buy them!
(Black Lark) said to kill you all!
(Black Lark) Kill them all!
(Black Lark) betrayed!
Betrayal!
Bastards!
I asked to account for all of you!
Attack!
(Music - String and percussion)
Ouch!
(Music continues)
A! Yah!
(Music - String and percussion)
Oh, oh!
Abu Ertugrul still in my hand.
If anything happens to me ...
Black Lark vain moo!
Nobody is coming to help you.
Ertugrul Bey, I want to talk alone.
Alps permission.
(Music - Strings)
I made the Seljuk army high command for many years.
Al-i waved the sword for both inside and outside Selcuk, I spilled blood.
Then fate threw me beside my prince.
The next one desire, my only duty is to protect the prince and my family.
I know I'm in touch with Black Lark next soldier is now.
Ertugrul Bey this case.
This is what I wanted my Bey Afshar.
Obama and me, and my family, as well, her in ...
... as well as maintain, her family.
(Ertugrul) Now that our desires, we desire a ...
... then let's stop across the mountain as it's called now Black Lark.
You have a brave man Ertugrul Bey.
Candash is an honor to be with you is my honor.
Bey Afshar told then.
You currently have troops in contact ...
How effective are ...?
Let me put Mr. Ertugrul ...
The Black Lark oh ... sorry, next one ...
... troops even arrived too influential.
Then our part to diletta him mercy.
So sword can market in the Eagle Hill us today ...
... I shield being dropped Bey Afshar.
We will attack ...
... you're supposed to be the Seljuk troops to maintain the pure land next to a Lark.
Thank you Mr. Ertugrul, we will surely be there.
Besides the oppressed today, we kept pure in the face of oppressors.
This is seen with the oppressed.
We get half God and help.
(Music - String and percussion)
Saru!
I'm gonna ask you this account!
Low dog!
Black Lark you burn in hell!
(Black Lark) you will die along with the Prince!
I will dry your descendants!
Ouch!
(Music - String and percussion)
No longer the main passed in those days.
It's time to think ahead of how late we yards.
The Alpargu!
Be yourself!
Of course, there WILL Obama spoke to our salvation.
But this is also an intimate Şah'ı our Solomon.
Jaime does not corresponds to disturb our hosts.
There are already enough pain.
We could not think.
Let's continue in my tent.
Move my tent to sign the Principality.
(Music - String and percussion)
(Horse neighing sound)
We're get it right, man.
Those in the caravan ...
... Death of the Alps, none of it was your fault.
Did you know before?
Numan's ...
... Did you know that it is in alignment with the prince?
No, I have just learned.
But obviously have had a good reason to hide.
He also brought the game brought us such games.
But you're still defend them.
Let me goat herders!
Who are you, huh? Dens are!
(Black Lark) Drop!
(Horse neighing sound)
Black Lark does not work on the informal banditry.
It was full of cruelty CBD.
(Black Lark) banditry ha!
This Seljuk commander of the Turkmen tribes that were still pending.
(Laughter sound)
Do you think Sultan Alaeddin they heard this, who really will think that bandit?
Black Lark consume your breath in vain.
(Suleyman Shah) will be established before the judiciary.
(Suleyman Shah) decision will be taken according to the ceremony.
Did ceremony spoke, fellas also stops, the sultan.
(Black Lark) Let's reach!
(Black Lark) Leave, leave!
Father!
Guys okay?
If you want to relax a little, huh?
Iron Deli'm fine, I'm fine.
We're going back to Obama the father?
No.
We're going to take our goods seized by our infamous before the caravan.
I Bey Afshar.
You know you dear sacrifice.
But you reach the end of this judicial misconduct?
Saru Do not worry.
Trust me.
(Music - Strings)
He obviously expect Kurdoğlu opportunity.
Or was this thesis is established authority?
Shameless man!
In a sign of the principality he went to collect.
We're sitting on our hands, our arms connected.
Aykiz Enough!
(Jaime) Enough!
You hallenmek self-knowing knows the state.
Is there a permissible Hayme Home?
Come on girl.
No it is?
Would you stop with all the pain.
To satisfy your appetite does not come to mind.
I wanted to get passed two bite your throat.
Thank you, girl.
Put your hands up on my table, and you sit here now.
(Music - Ney and guitar)
We all expect our hearts in our mouths stopped.
Loss for the better as long as the head of Suleyman Shah.
But I'm very worried about my brother-sister Gundogdu.
You can you expect your father.
Ertugrul Bey I also pray for my situation.
(Music)
The right course.
My sister has also say, I know.
But do not worry ...
... we're going to Obama soon.
(Music - Strings)
I hope all of them will return unharmed.
It falls to us to pray.
(Music continues)
(Black Lark) Inglourious dogs!
(Black Lark) Bastards!
(Black Lark) I'm gonna kill you all!
(I will kill Black Lark) all of you!
(Music - String and percussion)
I asked to account for all of you!
I will destroy you all!
Not Obama ...
... Ptolemaida name will not remember a single person in this world!
I'll kill you all!
Now you're going on the road thesis.
Before you know Obama ...
... that you catch it called Gundogdu.
Then you bring him in Eagle Hill.
Eagle Hill?
Eagle Hill either!
Megi is going to trap us ...
... that Cain goat herders ...
Saru ... Did you hear?
Black Lark finish or something.
(Laughter sound)
Lord ...
... Let us in advance if you wish to arrive precaution.
Yes Saru.
Most archers you trust ...
... Place the rocky hill eagle.
As I pointed out in ...
... there the ...
... I want to kayak into a hell.
Aye.
(Music - Percussion)
Commander Saru!
(Turgut Alp) placed in the room where we see the goods.
(Turgut Alp) All is OK, guys.
Are you okay, Dad?
Ouch!
I'm fine, I'm fine.
(Saru) Guys I ...
... Tired today.
Rest will stay here tonight because you've prepared your room.
Let's go help yourself if you wish.
Thank you, commander.
(Music - Strings)
Ertugrul ...
... you stay here.
I go to Gündoğdu'yl.
(Music - Strings)
Ertugrul Bey.
We need to talk with you ...
... There are some issues.
(Owl sound)
As things turn our heads that was not enough ...
No ... go shamelessly also take shelter in the main.
Lamb disguised wolf!
But I am Selcan'sa ...
... I'll give you a one paid that they do Halima.
My sister?
Gokce, where are you?
Yet what did you hide the nook?
My sister!
No bastard daughter's hand went to the shelter in the main.
-My Brother alone in the corner nook. -Able!
You're wrong.
I'm not hiding anywhere.
The tent ...
... I come from the side.
Look especially my brother.
(Music)
I put on the side under the pretext of taking dinner.
I said to tell you, I heard that I heard.
What did you hear?
Kurdoğlu have taken the stereotypical signs ...
... He took the tent.
It was obvious that Solomon's return cut hopes.
He's taken me to the tent Principality signs?
Yup.
(Music)
The Kurdoğlu ...
... the intention is to do what?
You wait here!
My sister!
Ouch!
Stop Gundogdu.
Today I saw your Ertugrul outlook.
You're his ABIS.
Dude, do not look to that to karındaş.
Both he risked his life to save you.
Dad ...
... what do you say?
He risked his life, huh?
(Music - Violin)
Can the threw a threat to us?
Or Is It I know there are many distinguished guests?
But there is one thing I know.
We can if we fall into the market, it is also responsible Ertugrul!
After the raid on the caravan Your eyes are imbued with hatred.
You're looking to blame the victim.
(Music - Violin)
(Music)
(Music - Strings)
(Selcen) Is Kurdoğlu comfortable?
Instead recover Gundogdu ...
... Is that you were pleased to sit on the throne of Suleyman Shah?
Erin can say you went.
Can I say to sound bored.
But you know where the Selcen Babes!
I know my place.
Account is to ask him!
You would not do anything to save Gündoğdu'nun why?
Do you see that in this Obama?
Do you hear?
(Kurdoğlu) came kinds of things happened to us.
If I'm events koymasa hand, Obama would break.
Kinds of things because of who came into our heads, huh?
Did you mix a mess?
I moved that you hide from everyone Suleyman Shah.
Operating charges.
Amman velakin what did you do?
Never!
What do you think?
You belle treacherous me huh?
Obama's secret intentions ...
... Do you think I'm gonna blow to the enemy?
What will happen to them?
He called it the Black Lark, if Gündoğdu'nun to chop?
(Music - Strings)
Ouch!
We pray for their salvation.
That we can.
(Music)
(Numan) instead of the mess again before returning fire ...
... We should go before a moment of Seljuk territory.
(Numan), not for myself.
News of all ...
... sleeping for my son.
I understand you my prince.
I think this is the right thing for the sake of everyone.
Take us to go alone and may need to give Armor.
Another idea comes to my mind.
After the funeral, I want to let my father hit the road to Aleppo.
I can drive up there with the Alps unharmed.
-Right After him ... from Mr. Ertuğrul possible.
Thanks.
I will always be grateful to you and your family.
Tomorrow ...
... Suleyman Shah talking to ...
... We set out a moment ago.
(Music - Dombra)
(Cricket voice)
(Music - Dombra)
(Music)
Ertugrul?
You go to sleep.
(Crazy Iron) You're also sleeping.
In this case, but we survived ...
... There's a wolf gnawing inside of Iron Deli.
(Music - Percussion)
(Ertugrul) Land Lark, how did he know we're here?
The mother of the wolf gnawing gnawing inside me is for you also.
(Crazy Iron) Look, mister ...
... but I'll tell you something ...
Iron Masters also come.
He pushed the Halim malaria night raided the tent.
Me ...
... which removed him from the tent ...
... I Kurdoğlu'y.
(Crazy Iron) I want to eat the right one, Kurdoğlu also.
(Crazy Iron) But Obama's issues that matter.
(Crazy Iron) wanted to know.
(Music)
(Wing flapping sound)
(Music)
Titus' news from our Lord.
What did he write?
(Music)
Fools!
They failed to work!
(Music)
Shah!
And Matthew!
Remember ...
... game over ...
... Shah ...
... pawns in ...
... They enter the same box at the end.
Who the winner is ...
... only knows that removes them from the table.
You Be ...
... box before ...
... Do not pull my fury upon you.
(Master-Azam) Titus blew us away.
Lark of land ...
... Do not feed anyone.
Titus ...
... Do you still may prevent boats to come to Aleppo?
I do not know if you can do it.
To see tomorrow ...
... excruciating my soul.
Marcus said they immediately made preparation.
You're coming with me to Aleppo.
We have business to take care of Nasser.
Do you have another warrant Titus sire?
Lark of land ...
... You make the wrath of fire per boat.
You want to take care of its own business ...
... want to Kurdoğlu'yl.
I will ask him to account for ...
... It is also his choice.
(Music)
(Beyer) Suleyman Shah Where?
Kervin was our dominant say.
Funerals are where guys?
Yeah, right.
Where gentlemen? Where funerals?
Kurdoğlu in return what?
Kay Bey ...
sigh ... time is not the time to woe.
Obama is our direct Suleiman Şah'ı our brave young men and still did not know.
God forbid ...
... We need to be prepared for our every case.
Obama has endangered our unity and provisions are kept.
A business in the midst of all this trouble in Aleppo.
Our brain ...
... there is peace at the time of this decision ...
... We need to reconsider in time of difficulty.
Either you will Kurdoğlu what?
What's on your mind?
Listed in my head before saying ...
... I would like to remind you that ...
... Mandate before putting Suleiman has left me Şah'ı our way.
My word ...
... is the promise of our brain.
Thank you.
Aleppo's fate unknown way to my heart is not willing to be the reverse.
(Music - Strings)
Elsewhere for Migration ...
(Music - Percussion)
(Adam) returned Suleyman Shah!
(Obama locals) turned Suleyman Shah!
(Applause sounds)
(Music)
(Applause sounds)
(Applause sounds) (Music)
(Applause sounds)
(Unclear speech)
(Suleyman Shah) Stop!
Stop!
Apricots unseemly things to do.
Toya will talk judiciary.
Provision will honor.
Get that man, connect to the file.
Ihr!
Ihr! Let me!
(Rabarba) Boo!
(Black Lark) I will dry your race.
(Rabarba) Let's kill him! Kill!
(Rabarba) Kill it!
(Music)
(Music - Strings)
(Music - Percussion)
Thank god! You returned unharmed.
God has answered my prayers.
(Music - nay)
Solomon! Solomon!
Solomon!
(Music - nay)
(Black Lark) that you'll pay it.
I will erase your whole Obama.
You will not even ashes on the earth.
See Dede scoundrel, still barking.
What are you doing?
Did not you hear mention of the brain? Is it worthy of mention chew apricots, gentlemen?
Oh!
Suleiman ...
... You do not look good.
Let me also address the Akcakoca you look up to you, huh?
Do not worry Khaimah.
I'm just tired.
Principality where signs?
Kurdoğlu jobs here!
Come on.
Senior Citizens.
Anyway.
I Khaimah Suspended face.
I'm a little breather ...
... We talked after the original primer.
Yah!
He swung his sword in the air and ...
... He got his enemy's throat.
(Dündar) I wish I could also tell that they could see.
(Dündar) You know what?
I will be like the big brother of Ertugrul. Its so strong ...
... And I'll be so brave.
(Music)
Did you see?
If you pass all that went Alps Dundar.
(Dündar) Abu?
He also tells me how brave enemy cenker meat.
But he was very brave.
Did he tell them?
I'll go look at my father.
(Ertugrul) Tell me.
Did you do the task I gave you?
After you left, it was something the Obama people.
Halima taşladılar the sister of the tent.
Is taşladılar tent?
Yup.
Halima includes sister was.
Is he in?
Thank God, my father came gave their full share of them.
Then they moved to our tent to go Halima ablayl.
(Music)
(Selcen) I know, there's trouble ...
... I know, you fall hard.
But these cases temporary.
You know coming in overcoming these difficulties.
I just had to fall.
I dropped difficult.
Ouch!
Slow girl.
Is that the way I am in favor of me died that my Alps?
Is that I fell captive in the hands of the Black Lark dog?
Our brain ...
... my own father ...
... is to surrender to save me get into the foot off the ground?
Or is a hero to come Ertuğrul?
Seeds they planted, mowed Black Lark you.
He says you condemn yourself grinding mill stone now?
The real criminals are conflicts pleasure.
(Music)
Brother...
(Halima) Welcome Mr. Ertugrul.
I've also come to see you.
Brother...
... has overcome the main, I'm gonna go check it out.
(Music)
My heart was right again.
(Halima) You kept the promise you once more.
My brother, my father brought me unharmed.
God bless you, Mr. Ertugrul.
Fortunately, I was destined to go back unharmed.
I heard that ...
... They did not know herself infamous jobs.
Beg to, betrayed the ceremony, tent stones left.
You did not, of course, but ...
... chick brain, the mother of all brave, Jaime was replaced as the main mountain.
He was stretching the wing.
They will remain below what they did.
You have to go back either ...
...That's enough for me.
What now than grateful, nor no place to rage in my heart.
(Halima) who go to the top of inconsiderate Ertugrul.
(Halima) were OPENED ...
... They have lost their relatives because of us.
You homespun do that ...
... Evil he can not even made it unclean.
There is much evil in us appraised well in life.
Thank God that the suffering that God gives the strength.
(Halima) Dad said.
We are going to be with us until the Seljuk territory.
Hopefully.
The tree will be there waiting.
If you do not mind ...
... I'll introduce you to a very nice girl.
(Music)
Gundogdu Guys I ...
... If you're not one to be ashamed of it.
Ertuğrul surrounds this scourge on our heads.
(Breath sounds)
Take a look at this lady where I fell.
(Music)
Look at this case I fall in the eyes of the population.
He was taken trampled honor.
Do not worry you ...
... the people know the truth.
Yelena, do not play rock.
It takes the dust!
Unworthy to give up.
Now come to the table.
Father waits for everyone at the table.
(Music)
(Silence)
(Music)
(Alpargu) What will happen now, gentlemen?
If the black lark or talk?
What to do if you need it.
Arrow than once spring came ...
... who is destined to be stuck in it.
Lord ...
... Black Lark even just take care of ...
... Without the mess we brought Suleyman Shah fired.
Who did you say there are not behind this?
(Baybora) Does this work was a question ...
... my head goes first.
Baybora ...
... now is the time storm.
If you stop vibrates like dry leaves scattered ...
... wait a little steep.
What am I gonna do, guys?
It disappeared for a while.
Thank you settles around us.
OK lord.
So what we'll do, gentlemen?
(Kurdoğlu) What are we going to do the lion is there?
We entrust our absence come with Solomon Şah'ı ...
... Solomon will return to our Şah'ı.
(Music - Percussion)
(Silence)
Where's your brother?
Halima speaks ablayl.
(Music - Strings)
Sorry, I waited.
Gokce, come on girl you sit down.
(Music - Strings)
I Bismillahirrahmanirrahim.
(Silence)
These events we put together, but once you ...
... you have given me I have to take a charter Aleppo father.
(Music)
Guests also like to go.
I do not know where they'll have.
(Ertugrul) But at least he let talked road to Aleppo together.
(Ertugrul) If the course permission.
Especially if you collected a toy.
Funerals give one, we look at.
(Music)
(Music - Strings)
(Kurdoğlu) Baybora.
(Music - Strings)
There was Alpargu.
We make the sign of our brain where it belongs.
(Music - Percussion and Strings)
What's happening Rahman?
(Rahman) Kurdoğlu ...
... brought the stereotypical signs.
I expect to talk to you guys accept peace.
(Music)
Tell him...
... you wait.
(Music - Percussion and Strings)
(Music - Percussion)
(Music - Percussion and Strings)
Tell me.
Who says...
... Tent where Hamza's hide?
(Music - Percussion and Strings)
Huh?
(Music - Percussion and Strings)
(Music - Percussion)
Let's.
I'm listening, tell me.
Who is behind the curse?
I can not say lord!
They also do not put me on the right.
Right not put say!
Who told us we will leave you right if you do not, huh?
(Breath sounds)
Tell reach the dog!
You throw stones at the tent of Halima bac ha was so big?
(Music)
-Ihh! IIIA! (Stone falling tone)
(Music)
Say it!
He said there was a liberation.
Who sparked, unleash pure?
Who? Speak!
Doğanca ...
... that wrestlers graceful in bold are not worthy of such small stones.
It is like the mountain cub barely cuts.
(Music)
He built baybora.
(Adam) has made all the Baybora.
Holy shit!
(Music)
- (Turgut Alp) A! (Hitting sound)
(Music)
(Spitting sound)
(Music - Percussion)
(Silence)
My brother's madness ...
... my father's stubbornness ...
... As the enemy's brutality was not enough ...
... a traitor among us derive a well.
(Music)
A traitor who sold his human enemies.
Who are these traitors?
(Gundogdu) if I knew.
Oh, I only knew. The punishment I will give my own hand.
(Gundogdu), but obviously very close.
So there is a traitor enough to let the enemy close.
But you still retreat to the tents, so as to say that ...
... quiet, you had deserted it?
(Music - Percussion and Strings)
Do not you understand?
This is Obama's hope you're Gundogdu.
Square leave blank!
Uncertain because of the people who it is that ...
... Do not allow the deterioration of Obama's provisions are kept.
There are also people who it is or what it vague?
Who?
(Music)
Shorty the Seljuk Dynasty.
The guy called Numan ...
... prince ...
... girl you see it real sultan.
Ugh!
Ahh!
Why they came into our heads it was now certain.
Ertugrul worry that the Obama infested meat, surpassed his own neck.
You're going to sit here and watch for the ...
... If you show me the strength to stand up?
Oh, babe Can not you understand?
The Prince ...
... family protects it!
It saved me!
He saved my father!
Black Lark captive in that area!
But ... no food-AMAS!
It was enough ...
... let's just tired.
(Music - Strings)
(Gag sound)
(Music)
(Nala tones)
(Silence)
(Music - nay)
(Sheep sound)
(Music - nay)
(Afşin) Especially with Mr. Ertugrul ...
... Let's get out safely from the Seljuk property.
(Afşin) After that my duty, my prince.
Keep rest assured.
You've been very helpful in our difficult times, Bey Afshar.
- (Numan) Thanks to you. -Estağfurullah My prince, our mission.
Father.
(Silence)
My son.
(Silence)
I'm tired of dodging father ...
... We are always on the road.
We always run.
I'm afraid my father fled.
(Music)
I had a friend here for the first time.
I played the game the first time.
What father would not go!
Let's stay here.
(Music - nay)
But we have to go, son.
For my sister ...
...for you...
... We have to go.
(Music - nay)
(Music - Strings)
- (Ertugrul) Hey! (Hoarse)
(Ertugrul) Hey!
(Music - Strings)
(Music)
(Ertugrul) Hoo!
(Music)
(Hoarse)
(Music)
(Silence)
This mare for the first time ...
... I saw the mountains I was sent to be worthy of the title bravery.
It was different from all the other mares.
More wild ...
... more per order.
(Music - Strings)
It was difficult to catch him.
Scream brought Obama sufferer.
He always goes head upright.
Obama then drank the water ...
... bread seven.
(Ertugrul) was tamed.
(Hoarse)
(Ertugrul) I believe ...
... Güvendik'in by, he realized how precious for me.
(Music - Strings)
(Ertugrul) It is no longer yours.
If you would also allow ...
... I put the name of the Sultan.
I hope ...
... You informal way that does not fall apart.
(Music - Strings)
We have a long way together.
Although the end of a certain ...
... still our way.
Thank you, Mr. Ertugrul.
I looked to my eyes like a sultan.
He will live with me the utmost of Omar.
(Silence)
(Hoarse)
Pardon me, gentlemen.
We learned that the people who get agitated.
(Music - Strings)
(Ertugrul) Who?
Baybora.
(Music - Percussion and Strings)
Kurdoğlu or not you tired of waiting?
I know ...
... no you do not like to wait.
He said how guys?
If necessary, we'll let life ...
... guys ever get.
God forgave us for you.
Which it was, from the past ...
... you tell me ...
... I was gone at what Obama?
Hamza guys who have been in ...
... impressed enough by recent işkill.
Then they gave uproar.
God ...
The main come out ... No ...
... he reported the rate of thoughtless.
(Music)
He also announced the terms of Hayme dens ...
... you have what Kurdoğlu?
(Kurdoğlu) I ...
... Before picking up the tent guys, guys I soothed.
(Kurdoğlu) Otag they saw empty ...
... Obama is derelict if I wanted anymore.
Otherwise, the work would come from the ground.
(Kurdoğlu) need to do ...
... we put everything in its path, thanks.
Well ...
... Or move the stereotypical signs of that it is about what Kurdoğlu?
Lord ...
The Babes ... No, here dealing with their problems ...
Obama also said the work ... It is not relevant to overwhelm him.
(Music)
Thanks.
(Music - Percussion and Strings)
But there is a traitor in Obama. Obviously.
I told you guys I ...
... folks from, who became Hamza.
(Kurdoğlu) Akcakoca ...
... For grooming Hamza wounds were noticed in and out of the tent.
Not a ...
... two not Kurdoğlu.
Obama has shown them the way they press one.
(Suleyman Shah) the same person ...
... swap had to be replaced in the Black Lark news.
Ertugrul's game was distorting ...
The mountains of waste ... We went early.
So guys if you have one ...
... Obama in the middle of the skin swim with my own hands.
(Music)
Do you guys have me another order?
Toy in picking up guys, we talked about the judiciary.
I just ...
... Black Lark send the sultan for trial.
(Music)
You will support me in the toy back out.
The need to placate the population.
You guys still made the right decision.
You do not worry at all.
(Music - Percussion and Strings)
(Suleyman Shah) Khaimah I ...
My ... my valiant evdeş.
We've been through a very difficult time.
You have to stop anxiety.
Kurdoğlu should have done.
Stop above.
(Music)
You guys know the truth.
(Music - Strings)
What are you doing in my tent ...
... we're already in the circle of fire.
If one sees what think?
Kurdoğlu sharply speech.
Now accomplices.
Either we get together ...
... or we sink together.
And when you hear what I say ...
I'm thankful for ... you just come here.
Obama now that migratory birds take refuge in our ...
... Do you know who actually have?
OK Kurdoğlu Bey I ...
... I said you came to Gundogdu.
Too will be glad.
Hayrola Ertugrul?
What causes such as lightning fall from my tent?
You know Baybora Where?
Ertugrul How do I know?
But if you need I for the leak.
You do not bother.
I find.
(Music - Percussion)
(Gökçe) sister.
-Able. What?
Ertuğrul'l Halima ...
... they alone under a tree.
Obviously Ertugrul Bey definite intentions to go along with it.
I saw with my own eyes my sister.
O daughter has a gift horse. -It's Enough!
Business still remained to me.
You can barely sit networks Gokce.
He woke up Ertugrul issue.
Baybora handle.
We must break before the end of the chain around our neck.
Does the father have allowed?
Come on girl.
How are you, father?
Is there a need for something?
Thank you, the bride.
How are you?
How Gundogdu?
Sorry it is the father.
I fear the diet can not be recovered.
He suffered a lot.
But her death was hurt most the Alps.
He said the idea to go to Aleppo.
He found a new home.
But the news was not received by the state, even to rejoice.
Ertugrul on food, I go to Aleppo in the count ...
... It was thoroughly dertlenmek.
Gundogdu had gone to Aleppo ...
... maybe was a bit of recovery.
(Selcen) I did not know that.
What I did not know what to expect from the stops.
Gundogdu on one side ...
... in a side ...
... Gokce.
Ertuğrul'l to go to Aleppo, her will to learn ...
... It was thoroughly dertlenmek.
Precision angry sister, you know.
He will drop shadow to worry Ertuğrul'l happiness.
(Forging sound)
Hey, kid.
He ingots to beat you.
Lark's head is not black.
There's a problem though ...
... You do not say, huh?
Say what benefit?
Sussan what benefits?
Look apprentice ...
... There is a worry that it is unlike any other trouble.
What to keep the country ...
... nor dissimilar to Cenk.
Guys I have someone who wants to see you.
Who?
(Crazy Iron) It is a problem that ...
... nice guys and ...
... brave is difficult to put this problem.
It's my problem ... a problem that the Iron Masters
... does not want.
I do not know the words to tell you this trouble.
Language interpreter is the heart of the son ...
... the heart is not the language issue.
If your heart is true ...
... the language of the promise to find the right path.
But you say ...
... certain boy.
Most fear a valiant ...
... There is only one problem.
He love.
If his heart ...
... If you open like that ...
... You grow as a plane.
No you do not open ...
... Sneaks for a wolf.
Her husband even though a plane ...
... You overthrown son.
How will the Iron Masters?
What that his father, brother waive ...
... I nor the homeland.
Obama Obama with what you love.
Dorm ... with what you love abroad.
You love with what you're Ertugrul.
If you do not love ...
... what country you bought ...
nor sword ... you hit the infidels ...
... It is not enough.
Let's.
Break the chain of language ...
... your heart ... let your heart soar.
(Male voice) comes to our funeral.
(Music - Percussion)
(Salami sound)
What's Your Take this job?
We do not want you to come to our border trouble.
That's all.
You were smart, they relate to land Lark.
If we want the same thing the three of us is right.
Beech also ...
... also your salvation ...
... Due to the head of the army's Land Lark.
Do you guys ...
... Obama the only man he migrated to where you want to move.
You got involved with dirt up to his neck Kurdoğlu.
Soon blood was spread on the hands of the Alps will give even lands.
Without this belief you temizleyemez Obama's gentleman.
Black Lark is not possible to miss than Obama.
But if you are as strong as you ...
... you can save him.
(Music - Percussion)
Where did the Alpargu to meet in secret?
Ertugrul ...
... He learned that provoke the population.
How are you?
He must have been talk of the two.
Douchebag!
I told you I tell you.
I say these things will be worse.
You listen to me!
Kurdoğlu caused here and you arrive at work.
What should I do now?
Take the jump and walk away.
Even look behind.
Where I go, huh? Where?
I have children.
I leave them where to go?
We think you come fix it.
Is dirt are removed immediately wash our hands in it, huh?
How many have died melt?
All goods in the caravan went.
Suleyman Shah, You think you let this go on?
Baybora c'mon!
(Baybora) How do I get them to leave in?
This is how children live with shame at Obama?
A!
Low!
Do not worry.
I look at myself in the family.
A ae!
(Music - Strings)
(Music)
(Teacher) are people intent.
(Teacher) Allahu akbar.
Allahu akbar.
Assalamu Alaikum and rahmatullāhi.
Our brothers ...
... The last time they want helallik from you.
Do your right is halal?
(In unison) Good for you.
- (Teacher) You are Halal? - (Unison) Good for you.
Hopefully they will lawful rights.
(Teacher) and our Lord Prophet Muhammad sallallahu alayhi blessings ...
... to the intercession of our Lord ...
... for the soul of our brother ...
... Obama and provisions are kept for our blessings ...
... For God's sake ...
... El Fatiha.
(Music - nay)
My Beyer.
My brave.
Boyuan's sons.
What I know now from each of your hearts.
These are our blood right on the bastard.
The blood shed ...
the ... ah ... he
... It should stay with him.
However ...
... to execute this infamous man does not fall to us.
His sentence ...
Sultan Alaaddin ... will appreciate.
(Adam) Suleyman Shah, I ...
... how many prints bosom main stone ...
... Black Lark who lost their lives in the hands of the philosopher.
(Man) you're a promise that you will ...
... illuminates our hearts.
Unaware! Beech our brain when you see that shit from?
Of course, our brain knows what is best for us.
My gentlemen ...
... blood drops us right to doubt.
But...
... not for us to apply short.
Make cooperation with the Crusaders ...
... the bastard traitor to state that the punishment ...
... Should give Sultan Alaaddin.
Are there any objections?
Commander Böri Saru ...
... Black Lark will be delivered after the Sultan of Konya.
That dog guy ...
... will understand that without his last breath ...
... I will be next to no treachery traitor.
(Music - Percussion)
Commander're providential man.
See that you have bestowed on this land pigs drowned in his own blood.
(Suleyman Shah) in two days just to get out of the way to Aleppo.
Preparations are complete?
OK guys I've equivalents.
We stayed one kilimhaneyl dismantling of the tent.
My guys went on the road in herds.
I put a guy we trust him two of the shepherds.
He took the state charter El Aziz ...
... in the business of making the barn corral ...
I give you ... Gundogdu.
(Music - Percussion and Strings)
If the father's permission if ...
Dad! Sulejman!
(Jaime) Solomon!
- (Jaime) Solomon! -Sir!
(Music)
Ouch!
(Music - Percussion)
(Koran reading voice)
Ouch!
A ae!
(Music - Percussion and Strings)
Now up to you.
Go to Sultan Alaaddin going to tell individual.
You say to him ...
Ptolemaida ... ...
... that you take your Konya kidnapped by the rebellious princes.
After using their name ...
... from other clans ...
... They collected allegiance.
Whether palace revolt ...
... They want to overthrow the Sultan Alaaddin.
In settle popping up ...
... rebellious princes ...
... again ...
... I hit the road to take to Konya.
They got me ambush.
My soldiers were put to the sword.
... I trust my commander Saru Böri
... his head ...
... nipped in front of my eyes.
You will take an army of Sultan Alaaddin here.
Boats, you will see how the wrath of fire.
Then you'll be back again ...
... you're the only savior of the Sultan ...
... you'll be the sidekick.
I did my best.
Unfortunately, it does not fall into a kind of fever.
After this...
... nothing else will do none of our praying.
(Music - percussion and reed)
Our brain ...
...whatever happens...
... Want to be in force in all the work.
We all know our strength our business.
When he opened his eyes ...
... You see we are no less.
We have a long way to Aleppo.
And we will not give any of us.
He she!
(Music - Percussion)
Welcome pure AIM Sheikh.
We found a nice premium for my grandchildren.
You make intercession of the Lord upon us.
Heaven's grandfather had commanded space ...
... every bird that flies with its own kind ...
... eagle eagle with ...
... he crows to crow.
Aleppo was not much of a crowd.
The Eagles had taken a head, a head of crows.
They all say different.
Some pursuit of the vaccine, saying halal haram ...
... some trouble in the future ...
... God's thinking did not have the consent of this.
Their account, if any traps ...
... There is also an account of God.
Allah, of plotters ...
... It is the best. -God.
Thank you.
Good news Selcen Babe.
It's true feelings.
Now, not only for her husband ...
... you live for his son.
(Music - Dombra)
Ertuğrul'l expect us to go a long way together.
We're raring to go and ...
... and this way, it will be the most difficult path of my life ...
... I know.
I'm confidant that.
Comrade our Sultan.
I wish everything else.
I wish.
I heard that ...
... Solomon Şah'ı it has not any better.
He wandered in the region Azrael.
Wait for the expiry of the time on his deathbed say.
We've added worry to worry.
We were very load Suleyman Shah.
God help you.
Amen.
Suleyman was also our Şah'ı ...
Gundogdu Gentlemen ... I would go to Aleppo.
He also is going to take it Halima.
Is it Mr. Gundogdu?
(Music - Percussion)
Do not forget to remove it.
Connect securely. Our way is difficult.
(Music - Percussion and Strings)
You've arrived Kurdoğlu.
You will be surprised when you hear to tell you one.
Put us in trouble ...
... problems of our guests adding another useless trouble over ...
... It was clear why it is so valuable.
Self us ...
... I said traders introduced Numan ...
It was ... Apparently Seljuk princes.
(Music - Percussion and Strings)
Well, it ...
... What is the purpose of Selcen Babe tell me?
I've seen what you can do with a small piece of information Kurdoğlu.
(Music - Percussion and Strings)
My uncle, my father Kurdoğlu ...
... are out hunting one day.
At the time, both lArImIzdAymIş our age.
Kurdoğlu fallen from the horse uncle.
Why?
Ancestors Did something happen?
At frightened.
Because out against a huge bear.
What did the Kurdoğlu?
My uncle could not do anything.
Because the foot is broken.
That bear ...
... my uncle might just break ...
... my father came and killed the bear with a spear.
Wow.
Your father was very brave.
That time it became blood brothers.
Yigit, you'll go tomorrow.
Do not forget that when you go on the record of Obama's brother.
(Music - nay)
Let's go.
Yigit.
Look.
Run.
(Music - Percussion)
(Music - Percussion and Strings)
My God ... that the secret Lokman Physician
... protects you from the fatal trouble us.
(Thunder)
The above cost.
Welcome Nasser.
You ordered me, sir.
El-Aziz to immediately go ...
... tell our borders to prevent the establishment of this boat.
But Sir Titus ...
I can not waste time on talking Titus stupidity.
He's just ...
... He thinks he's just a pawn queens.
El-Aziz is very difficult to deter her decision.
I really loved boats.
Hand love for St. Beech ...
... all Aleppo ...
... Is it too much it will take to infect the plague?
Ertugrul spies coming to kill ...
... Did you find out who sent it?
According to the information I received Templars were mobilized spies everywhere.
Trying to solve the palace directly.
Nasser come, come, come.
Speaking ...
... important issues.
I did not want to wait for the morning.
Correspondence reports that would stop the plague broke Anatolia.
I also want to make sure our future ally ...
... I want to know is uninfected been infected with this malady.
Speaking ...
... I know, like many entries to.
If a new Crusader attack ...
... they're cut out to keep our border, I believe it.
However ...
But Nasser? Huh?
Speaking ...
... Unfortunately, many of the animals were destroyed.
Beware!
Do not rotate back across the border entries to Nasser.
Did you understand?
Beware!
When he gets the charter ...
Ertuğrul'l to myself ... I want to meet in person.
Come Gundogdu.
All the guys gathered in the tent.
Today is the day.
Kurdoğlu talk like my father died.
You're a son of my father until ...
... Obama is whether childrens Gundogdu.
Obama's predicament while ...
... you sit in a tent like this woman and for me?
The obvious predicament springs up from the plains of indica ...
... heal my father.
I have nothing else Kurdoğlu.
Do you know what that encounter descends from the highlands to the plains Gundogdu?
What are you trying to say emma is?
I also know that he ...
... we went this way is not the way son.
Toy's decision, in my father's orders.
I said that there is no non-Kurdoğlu.
I guess he got a look at the power of attorney?
I kurulas tent in the shadow of your father?
Gundogdu you know me?
Did not you say to me ...
... support my principality ...
... my father said her husband now hackneyed impasse.
I Did not I tell you ...
... I'm behind you until the end he, huh?
What case do you pursue?
I'm a decrepit old man.
Obama's brave like you ...
... I told you repeatedly that it needs a gentleman who knows what he wants.
Rescued from this predicament ...
... the new home ...
... I want you to trust me until you guys.
Emma is simple in it.
Ertuğrul ominous that plagued our head ...
... I also learned who the guests.
Numan'l son Seljuk dynasty is from the ...
... I know that they are no longer prince.
(Gundogdu external sound) as well as those people who are uncertain what or ...
... Chicks from the Seljuk Dynasty.
(Gundogdu) Or, the guy called Numan prince ...
... girl you see it real sultan.
A! Ouch!
We will deliver them that we ...
Obama will revive the ... Sultan.
We installed the most beautiful places on earth Seljuk.
Kurdoğlu What do you want from me?
Up from Aleppo.
Aleppo will be a disaster for all of us.
Let them tonight ...
... and let's Sultan Gundogdu.
(Music - nay)
God ...
... you us bless the boat.
(Music - nay)
(Music - Percussion and Strings)
Lord.
We are ready for printing.
(Music)
(Music - Percussion)
(Music - Percussion and Strings)
(Music - Generic)
The description of this series was commissioned by the Association Tekden Movie Audio Description.
Access to my www.seslibetimlemedernegi.co
Audio Description: Emine Kolivar
Audio: Emine Kolivar
Subtitles: Sidodus / Brigade ÇİFTCİ / Bulent TEMIR / Farida TEZCAN
Sign Language: google.com / Hasan Hüseyin Korkmaz
Controls: Belize Coşar / Professor Yilmaz / Samet DEMİRTAŞ
Technical production: Murat Çağlar ÖZÇELİK / incubator of Derya